Being born in 1956, on November 16, 2006, I became 50.Astrid throw me a party… Great Party! I hate the fact that I didn’t hire a photographer to capture this awesome fiesta en el jardín. Thanks to Carolina’s casual camera, some of us are in pixels: Mi bella Astrid, Alfredo y Lisette, Jesús y Dalia, Lisbeth y Felix, Carolina y Dwain, Lidu, Alex, Henry, Bruno y Carolina… but I remember also Rex y Ana María, Christine y Bob, and other friends that were there at one moment.
Samuel Andrés y Sebastian Fox acted as incredible anfitriones, making sure that all kids that came that night not only had a good time, but behave good.The music was big part of the party — along with the iMac 24″, iTunes, bunch of iPods and several bottles of wine, whisky and brandy.
Friday night, nov17. I loved the night, we all danced to each other, had several laughs, and were delighted with some tasty pasapalos Astrid had prepared for the evening. Esos pasapalos, incluyendo pan de jamón, salvaron la noche: Jasmine Garden, a small restaurant in Bonita Springs, with good food and kind attention, didn’t deliver the catering as planned. Nobody cared, of course, mainly because in the wooden deck that lays down in the middle of our garden, under a great starred sky, we were having a good time.
Jesús, backed-up by Henry’s cuatro, had everyone in a good spin with his beautiful repertoire of música criolla de Venezuela, playing the arpa like the Maestro he is. We cut him a couple of dozen songs later with some Vytas Brenner, salsa, merengue, and, claro, some Marillion, Pink Floyd and P¡nk. Even PCDolls was danced that night.
I just want to repeat it soon… (see photos after the jump.)
AN (After note): Mi pana Alvaro Rodriguez llamó desde Colombia, Adelina Angola desde Margarita. Eva Hurtado, mi bella amiga de la adolescencia, me envió Torontos. Hablé con mi super mamá Olivia, ya bailando 78, y fue tan chévere. (more…)

Aunque el espacio para oficina que estamos haciendo en la planta baja de la casa aún no está lista —ni estará al menos en los próximos meses— decidí que el momento había llegado para hacer algunos necesarios cambios.

De la oficina —ubicada en la segunda planta de la casa, con salida al balcón, puertas de vidrio corredizas— salieron a la planta baja al menos unos 600 diferentes objetos —libros, computadores, cables, cajas, empaques de software, etc.— los cuales pusimos provisionalmente en las nuevas repisas que construí al salir del lavandero. Tres monitores CTR —dos de 20″ y uno de 19″— están en el balcón… no se que hacer con ellos.

El closet dejó de ser depósito de oficina. El antiguo mueble de madera que construí hace poco mas de tres años—ocupaba casi la mitad del total del cuarto— sirvió de escritorio para Astrid y para mi, de anaquel, de espacio para tres computadores y cuatro monitores, impresoras, teléfonos, y cuanto perol se nos ocurriera. Fue desarmado casi completamente… lo reduje a un tercio del tamaño anterior y le sumé un módulo de repisas ideal para libros y cosas de Sam.
(more…)

Uno, dos, tres… catorce… probando…

Ok, instalé WordPress 2.0, la siguiente generación del software para blogs —blog = web log— que usé durante un tiempo, luego de dejar atrás al otro… ¿como es que se llama? MovableType.

Si, mas de año y medio después de mi última posta, voy a tratar de nuevo de tomar el teclado y escribir algo para el alma, para descargar, para dejar rastro… para probar tecnología… cambio y fuera.

P.D.: Para celebrar la vaina, he registrado el dominio paralelodigital.com el cual, para mi sorpresa y buena suerte, aún estaba disponible. Quizás es una señal divina de que Paralelo Digital merece que siga lo nutriendo —o mal-nutriendo, depende de quién lo vea— con mis escritos.

Samantha se ha paseado numerosas playas increíbles, no solo en Venezuela sino en México y Estados Unidos.

Aquí está en una de sus andanzas, en la playa de Corpoven —en la ciudad de Puerto Cabello, a una hora de Valencia—, con sonrisa de “yo no fui”.

Esta foto se la tomé a mi princesita en la casa de Tocuyito, a finales del año 1991, de manera que Samantha tiene aquí algo más de año y medio.

Ese teléfono rosado lo cargaba para arriba y para abajo, y con el llamaba a Kare… y a que se yo quien más, pues aunque hablaba como loquita por él, casi no se le entendía que decía.

Como se puede ver, la beba estaba de los más rozagante para ese entonces, con una barriguita que delataba el tamaño de los teteros que se tomaba. Yo me babeaba por mi niñita preciosa y ella no hacía más que quererme.

This photo was taken during one of those happy weekends I used to spend with Samantha when she was a little girl. She was two years old back then, year 1992.

El Cerro Casupo es una montaña que forma parte de las montañas de Bárbula, a su vez parte de la Cordillera de la Costa de Venezuela. Allí sube Samantha a disfrutar de un buen ejercicio y de la naturaleza, además de compartir con Karenina momentos de alegría. Casupo es una montaña pequeña —si mis cálculos son ciertos, se alza unos 120 mts. sobre el nivel del Cabriales, el rio que cruza Valencia— pero muy popular entre los valencianos. Detrás puede verse Prebo, Agua Blanca, La Viña, algo de la zona comercial de la Av. Bolívar cerca de Guaparo, y al final, El Trigal, parte de las zonas más bonitas de Valencia, ciudad industrial de Venezuela.

Feliz Cumpleaños, Sammy.

Desde aqui, tu familia en el exilio —César, Sam, Fox y Astrid— te recordamos tanto todos los días y hemos visto venir el día de tu cumpleaños casi que como fecha patria. Yo particularmente le doy tantas vueltas a la cabeza para encontrarle sentido a las cosas y el ver tu cumpleaños acercarse me hace a la vez feliz y triste.

¡Pero hoy no es día de tristezas! Hoy es tu día mi reina bella, y espero que la pases de lo mejor. Desde aqui tus hermanos te envían todos los besos del mundo. Las tarjetas que prepararon las vamos a publicar y creo que varias fotos también.

Yo te quiero más que siempre y más que nunca… así es la vida, Princesa Samantha Danelle. Aqui le digo al mundo entero y también solo entre tu y yo, chiquitito, calladito, que te quiero más que a nada en el mundo y que si la vida me diera otra vida, yo escogería pasarla contigo.

c

Who would have thought it?

Andrea Valentina Leon Alsina hizo su primera comunion el dia 16 de mayo a la 1 pm en la St. Lawrence Catholic Church de la ciudad de Aventura al norte de Miami. Andrea tiene 10 años y y tuvo una fiesta familiar donde gozó un puyero. Desde aquí sus primos, primas, tías y tíos de todo el mundo… ¡le desean mucha felicidad!

Mi querida Melina, que cosas le depara la vida a uno.

Me impactó mucho tu historia y y me da tanta pena que hayas tenido que pasar por tantas cosas, especialmente el que hayas llegado a pensar que era mejor escapar de la vida que buscar una alternativa a la luz. Melina, antes que nada, espero que entiendas que tienes que contar con alguien, con alguna persona a la cual recurrir cuando todo falla… y si esa persona está dentro de ti, lo menos que puedes hacer es matarla. (more…)

Mi amigo Raúl Cereceda me brindó un regalo maravilloso: Me envió una postal desde su ciudad con una dedicatoria de amistad. Lo menos que puedo hacer es inaugurar la sección de postales en este mi sitio personal, esperando publicar aquí todas las postales que me envíen desde cualquier parte del planeta. (more…)

Luego de un largo hiatus en esta bitácora —provocado por la falla de MovableType y mi convencimiento de no usarlo más—, probé una vez más iBlog. Gran aplicación, pero tiene un gran pero que no me convencía: El sitio producido no acepta comentarios. Y sin comentarios, ¿que caso tiene estar como loco escribiendo y que la gente que te lee no pueda ocasionalmente opinar?Así que me puse a buscar otra alternativa y rápidamente encontré b2, hermosa solución. Luego de dos días de jugar con el software, me doy cuenta que otro software que encontré anteriormente, WordPress, es algo así como la continuación de b2, proyecto que al parecer está algo parado. (more…)

La siempre pospuesta reorganización de mi oficina personal ha comenzado. Luego de mas de dos años de haber realizado la ultima reorganización mayor, mi pequeña y abarrotada oficina recibirá unas horas de mantenimiento, liquidación de algún equipo y software ya obsoleto, ajuste a la distribución de equipos, algo de decoración y urgente limpieza de objetos no utilizados que se han acumulado durante estos 26 últimos meses. Decenas de libros, CDs de música y software, cajas de equipos y software, papeles, papeles y papeles, y equipo de oficina y computación van a ser reorganizados… algunos definitivamente van a salir de aquí. (more…)

Solo una corta nota para recordarme a mi mismo no usar Movable Type nunca más… a menos que cambie radicalmente su manera de hacer las cosas. A pesar de haber comenzado con mucho entusiasmo mi weblog el año pasado, Movable Type falló en algún momento —incompatibilidad con nuevo sistema, falla de base de datos, que se yo— y mi interés en solucionar su rollo no fue lo suficientemente fuerte como para dedicar más que unas cuantas horas en arreglarlo, sin resultados positivos. Luego de varios fallidos intentos durante el año, intenté nuevamente este fin de semana y la verdad es que ya me harté. Lo boté a la basura al Movable Type. Bye Bye Movable Type. (more…)

La Vida es Dulce y Jodida
Keglim Lauffer (more…)

Ayer Astrid hizo pan de jamón…. de nuevo. Lo habíamos planeado para el viernes pasado pero entre fiestas, salidas y otros quehaceres, no lo hicimos sino hasta ayer. Como siempre quedó mejor que el de la Torre Banaven y desapareció tan rápido que hoy acuñe una nueva frase, mientras hablaba con mi amiga eMe, para reflejar lo voraces que nos convierte este pan, frase que dice más o menos así “Estaban tan buenos que se teletransportaron a nuestros estómagos”. (more…)

Apple ha incluido iBlog como parte de los nuevos regalos para los miembros del servicio .Mac, el servicio online de la empresa del Macintosh. iBlog es un software que permite al usuario publicar textos e imágenes mediante unas sencillas herramientas de edición, organización, publicación y búsqueda.

I’ve been planning for months Astrid’s Birthday. I had dreams about bringing a band, or singing a love song to her in the middle of an outdoor party, get away with her to a hidden place… whatever to please her. But I finally decided to just build her a thing that she longed with and to bring home just a couple of friends and have a nice evening. The first one was difficult to choose because she wants so many things… but I finally decided to build a headboard for our bedroom, a thing that I thought would please her a lot and would be there for her for most of her day and for many years. The second was a little harder because, although just a few, we really have good friends in the city.

Now that it’s all done, I think I did a good choice. (more…)

¡Ciao! Me voy a Orlando… alquilamos una casa, y Astrid, Sam y Fox, junto a su tía Adelina —que vino de Venezuela junto con una amiga precisamente para esta vacación— y la prima que bajó de Ohio para la ocasión, han estado allá desde el viernes pasado. Despediremos a todos mañana y nos regresaremos el sábado 6 de septiembre.

Ellos ya han ido como a 37 parques y mañana me esperan dos o tres a mi. Me voy de rumba infantil con mis chicos… y a ver si Astrid me lleva a cenar.

¡Arrivederci!